Tanya Lasovsky An Artist
← Письма
В воскресенье

В воскресенье

Церковь в несезон - kod kuče (в домике), летом - na polju (на природе).

Вид в Каменари—японская гравюра: градиент воды и неба, горы, треугольники парусов.

Любовь просвечивает через собрания, отмечает трепещущими солнечными пятнами всех нас в тени дуба, сияет через общение, пение, и даже в сладких перекусах к кофе.

Поём христианские хиты с новозеландцами Крисом и Анджелой, финном Йормой на местном наречии, всматриваясь в слова, пропуская непроизносимо сложные строчки, напевая внутри по своему. У каждого свои пути. Различны и единые в вере.

Eucharist надпись над входом. Каждый раз причастие, воспоминание-благодарность за жертву Иисуса.

Первая неделя июня. В летней одежде все кажутся немного другими - яркими, многоцветными. Женщины умело сочетают красоту нарядов и украшений. Неповторимые, как цветы в букете.

Никола — ваза, серебро, вода, на тонком запястье бабушкин браслет - связь поколений. Поём старый гимн - от воспоминаний о маме и их с Джоэлом дне венчания Никола расцветает. Улыбки радостью преображают лица.

Ивана — яркая бирюза и бугенвиллея, в шляпе с широкими полями, сумкой-палитрой.

У Миры из яркого только веер, она всегда в сдержанном, лаконичном, стильном, с несколькими очками—для зрения и от солнца. Читает вслух места из библии. Её голосом я «слышу», озвучиваю тексты, когда читаю на сбхч языке.

Мила цвета горячего песка, видит нас издалека и поёт «калинка-малинка.» Мила любит нас потому что мы “brača rusi”, песни с хорватскими словами ей не по душе, приглашает Витю на танец. За сложную долгую жизнь она сохранила живость эмоций. Не влюбиться в неё невозможно!

Елэна в длинном акварельном сарафане и тонких сандалиях—образ флоры на картине Боттичелли.

Анжела раскачивается как птичка на проводе в плетёной качели.

Джоэл проповедует, Никола переводит специально для нас на английский (местный понимаем в контексте). Иногда Джоэл говорит сразу за двоих, и всё равно ждёт перевод Николы, они подкалывают друг друга, видно—очень любят.

Untitled_Artwork.jpeg

Июль. Крещение. Прямо на берегу бухты! На фоне паромов, соединяющих крутые берега. Атмосфера необыкновенная, во многом благодаря музыкальному сопровождению.

“I have decided to follow Jesus” не сразу узнали песню в переводе.

Идём на гору, где под дубом уже накрыт длинный стол: барбекю, сладости от Миры, блинчики от Светы. Праздничный, как здесь говорят «русский» салат, именуемый у нас оливье. Trešnja-черешня.

Людей много, поём во весь голос, баритон Бато задаёт тон. Витя на гитаре. Каждый раз думается: насколько разные и вместе, в песне соединяемся в одну точку. Будто небо спускается на землю.

IMG_0516.jpeg

20 мая двухтысячного был необычно солнечный и тёплый для севера вечер. Училась тогда в девятом, заказывала в школе справку для бассейна, хранила её как важный документ, ведь это было моё личное решение. У нашей церкви долго небыло своего помещения, для крещений арендовали малую чашу, детский «лягушатник» плавательного бассейна.

А. крестился зимой, в баптистерии старой церкви. Вода была почти ледяная. Шутка ли - 17 декабря!